ŽR“c‚¹‚ÂŽq‚ÆŽ›“c‚Ý‚³‚±‚Í�A06”N‚Ì�wthe two chairs�x‘å�ãŒö‰‰�A�wƒcƒiƒKƒŒƒ‹�xŽD–yŒö‰‰�A‚»‚µ‚Ä‹ž“s‘¢Œ`Œ|�p‘åŠw‚Å‚Ì2”N‰z‚µ‚̃Wƒ…ƒlŠé‰æ�w—ö‚·‚é—¸�x‚Æ�A‹ß”N‚Ì‘n�슈“®‚É‚¨‚¢‚Ä‘½‚‚ÌŽžŠÔ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚«‚½�B‚»‚̃vƒ�ƒZƒX‚Í�AŒÝ‚¢‚̃_ƒ“ƒX‚̓Ǝ©�«‚ð�¶‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚ê‚܂łƂ͈Ⴄ�V‚½‚È�ì•i�¢ŠE‚ւ̉”\�«‚ð’T‚é‚à‚̂ł ‚Á‚½�B“ñ�l‚ÌŽ¥�ê‚©‚ç‚Í�A’Š�Û‰»‚³‚ꂽ•¨Œê�«‚ð’Ê‚µ‚Ä�A�—�«“Á—L‚̃†�[ƒ‚ƒA‚âŒÇ“Æ�AŒÝ‚¢‚É‹¤�U‚·‚é�g‘Ì‚ÌŒðŠ´‚ª�¶‚Ý�o‚³‚ꂽ�B‚±‚ê‚܂łɔ|‚Á‚Ä‚«‚½”Z–§‚ÈŽžŠÔ‚Ì‘Í�Ï‚Æ�A‚Ó‚½‚‚Ì�g‘̂̋¤�U‚©‚ç‹N‚«‚é”g“®‚ð�E‚¢�ã‚°�A‚Ü‚¾Œ©‚ʌ݂¢‚É�o‰ï‚¤�B
�mŒö‰‰ŠT—v�n
| “úŽž�� |
2008”N8ŒŽ1“ú�i‹à�j�`3“ú�i“ú�j
|
|
| ‚WŒŽ‚P“ú�i‹à�jŠJ�ê��19:00�@ŠJ‰‰��19:30 | ||
| ‚Q“ú�i“y�jŠJ�ê��13:30�@ŠJ‰‰��14:00�^ŠJ�ê��19:00�@ŠJ‰‰��19:30 |
||
| 3“ú�i“ú�j�@ŠJ‰‰��15:30�@ŠJ�ê��16:00 | ||
| ‰ï�ê�� |
‹g�ËŽ›ƒVƒAƒ^�[�@http://www.musashino-culture.or.jp/
|
|
| —¿‹à�� | ‘S�ÈŽw’è ˆê”Ê‘O”„4,000‰~�@“–“ú4,500‰~ Šw�¶2,500‰~�i‘O”„“d˜b—\–ñ‚Ì‚Ý�EŒÀ’èŠe‰ñ40–¼�j ƒAƒ‹ƒe—F‚̉ï‰ïˆõ�@3,600‰~�i•�‘ –ì•¶‰»Ž–‹Æ’c‚ɂđO”„‚Ì‚Ý�j |
|
| ƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµ‚¢�i2008”N6ŒŽ7“ú�i“y�j””„�j | |
|
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚
|
0570-02-9999 (PƒR�[ƒh387-092) |
|
JCDNƒ_ƒ“ƒXƒŠƒU�[ƒu
|
http://dance.jcdn.org/ |
|
�i�à�j•�‘ –ì•¶‰»Ž–‹Æ’cƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ
|
0422(54)2011 |
|
‚¨–â�‡‚¹�Eƒ`ƒPƒbƒg‚¨Žæˆµ‚¢��
|
Š@•¶ŽÉ[KAIBUNSHA] 03-3275-0220 |
| ‹g�ËŽ›ƒVƒAƒ^�[�@0422(22)0911 | |
| ƒ`ƒPƒbƒg””„ | |
| ˆê”Ê””„“ú��6ŒŽ7“ú(“y) | |
| �i�à�j•�‘ –ì•¶‰»Ž–‹Æ’c�@�æ�s””„“ú��6ŒŽ‚T“ú�i–Ø�j10Žž�` | |
|
�\�¬�E�U•t�� |
ŽR“c‚¹‚ÂŽq |
|
�o‰‰��
|
ŽR“c‚¹‚ÂŽq�@Ž›“c‚Ý‚³‚± |
|
•‘‘äŠÄ“Â��
|
Œ´Œû‰ÀŽq�iƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�j |
|
”ü�p��
|
�™ŽRŽŠ�{é뉮 |
|
�Æ–¾��
|
‹g–{—L‹PŽq |
|
‰¹‹¿��
|
‹��ì‹I� |
|
ˆß�Ö��
|
ˆî‘º•üŽq |
|
ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg��
|
•x�¼—I |
|
�é“`”ü�p��
|
ˆäŒ´–õ�Í |
|
�§�ì��
|
”ø”fŒn�ANPO–@�lŠ@•¶ŽÉ�i‰ÔŒõ��Žq�E�ì�‡•F“ñ˜Y�j |
|
Žå�Ã��
|
”ø”fŒn�A�à’c–@�l•�‘ –ì•¶‰»Ž–‹Æ’c |
|
�•�¬��
|
Œ|�p•¶‰»�U‹»Šî‹à |

�wThe two chairs�xŒö‰‰‚æ‚è�@ŽB‰e��ˆ¢•”ˆ»Žq
ŽR“c‚¹‚ÂŽq�@Setsuko YAMADA
–¾Ž¡‘åŠw‰‰Œ€‰È‚É�ÝŠw’†‚æ‚è•‘“¥Œ¤‹†�Š�E“VŽgŠÙ‚É‚Ä�AŠ}ˆä‰b‚ÉŽtŽ–�B“Æ—§Œã�Aƒ\ƒ�ƒ_ƒ“ƒX‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½�A“ÆŽ©‚̃_ƒ“ƒX‚Í�¢ŠE‚Ì�‚‚¢•]‰¿‚ð“¾�A�‘“àŠO‚ł̌ö‰‰‘½�”�BŠØ�‘�EƒAƒ�ƒŠƒJ�EƒJƒiƒ_“™‚̃Jƒ“ƒpƒj�[�Aƒ_ƒ“ƒT�[‚©‚ç‚̈Ï�ú�ì•i‚à”•\‚·‚é�B1990”N‚æ‚èƒ_ƒ“ƒXƒJƒ“ƒpƒj�[”ø”fŒn‚ðŽå�É�A“V–ì—R‹NŽq�A›š–¾Šó‚Ȃǃ†ƒj�[ƒN‚ȃ_ƒ“ƒT�[‚ð”y�o‚·‚é�BŒ»�Ý�A”ø”fŒnƒfƒBƒŒƒNƒ^�[�A‹ž“s‘¢Œ`Œ|�p‘åŠw•‘‘äŒ|�pŠw‰È‹³Žö‚ð‹Î‚ß�AŽáŽè‚̈ç�¬‚É‚àŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�B’˜�‘‚Ƀ_ƒ“ƒXƒGƒbƒZƒC�w‘¬“xƒm‰Ô�xŒÜ–ö�‘‰@�B
Ž›“c‚Ý‚³‚±�@Misako TERADA
1987”N‚æ‚è�ΈäƒAƒJƒfƒ~�[�Eƒh�EƒoƒŒƒG‚É�Š‘®�B1991”N‚æ‚è�»˜A”ö—�‚ƃ†ƒjƒbƒg‚ðŒ‹�¬�B2002”N3ŒŽ�u‘æ1‰ñTORII AWARD�v‘å�ÜŽó�Ü�B“¯”N7ŒŽ�uTOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2002�v‚É‚Ä�A�wŽŸ‘ã‚ð’S‚¤�U•t‰Æ�Ü�iƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ�j�x�wƒI�[ƒfƒBƒGƒ“ƒX�Ü�xŽó�Ü�B2006”NˆÈ�~ƒ\ƒ�‚ł̊ˆ“®‚ðŠJŽn‚µ�AŽR“c‚¹‚ÂŽq�AŽR‰ºŽc�U‚è•t‚¯�ì•i‚ȂǂÉ�o‰‰�B2007”N�A�‰‚̃\ƒ�ƒ_ƒ“ƒXŒö‰‰�wˆ¤‰¹�x‚ðƒVƒAƒ^�[ƒgƒ‰ƒ€�E‚Ñ‚íŒÎƒz�[ƒ‹‚É‚Ä�㉉‚·‚é�B‹ž“s‘¢Œ`Œ|�p‘åŠw•‘‘äŒ|�pŠw‰È�y‹³Žö�B
�wThe two chairs�xŒö‰‰‚æ‚è�@ŽB‰e��ˆ¢•”ˆ»Žq
ŒÇ“Ƃł ‚邱‚Æ
ˆÙ•¨‚ɂȂ邱‚Æ
–ÚŒ‚‚·‚邱‚Æ
‹¤�U‚·‚邱‚Æ
�\�¬�E�U•t��ŽR“c‚¹‚ÂŽq
�o‰‰��ŽR“c‚¹‚ÂŽq�^Ž›“c‚Ý‚³‚±


