魁文舎ウェブサイト
KAIBUNSHA
Š@•¶ŽÉƒA[ƒJƒCƒuƒX

ŽR“c‚¹‚ÂŽq‚W”NU‚è‚̐Vìƒ\ƒƒ_ƒ“ƒX

\¬EU•tEo‰‰@ŽR“c‚¹‚ÂŽq

åKåNF‚Ì•ž‚Å
Wearing Rose Pink

–³”‚̉e‚Ɖ

in contact with the untolod shadows

‹ž“sŒ|pŒ€ê studio21
2010/10/8 (‹à) 19F30ŠJ‰‰
10/9 (“y) 14F00ŠJ‰‰
[ŽåÃ]@‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw@•‘‘äŒ|pŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[A”ø”fŒn
[§ì]@‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw@•‘‘äŒ|pŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[A”ø”fŒnANPO–@lŠ@•¶ŽÉ
¦‹ž“sŒö‰‰Ú×‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

‹gËŽ›ƒVƒAƒ^[
2010/12/3 (‹à) 19F30ŠJ‰‰
12/4(“y) 14F00•19F30ŠJ‰‰
12/5(“ú) 15F00ŠJ‰‰

[ŽåÃ]”ø”fŒn@[§ì]”ø”fŒnANPO–@lŠ@•¶ŽÉi‰ÔŒõŽqA¼–{ç’߁j
[•¬]Œ|p•¶‰»U‹»Šî‹à

ƒwåKåNF‚Ì•ž‚ŁxƒeƒLƒXƒg‚©‚灄

–Ú—x‚ê‚΁H@—x‚ç‚È‚¢@—x‚é‚Æ‚«@—x‚Á‚½
•Â‚¶‚½•”‰®‚Ł@“¹‚Ł@–쌴‚Ł@Œö‰€‚Ł@íê‚Ł@‚¢‚‚©@‚Ç‚±‚©
’N‚Ȃ́H@’N‚ª—x‚é‚́H
‚±‚̐¢‚Ì’†‚Ì’N‚Ì‚±‚Æ‚à@‚±‚̂ЂƂ͂±‚¤‚Ł@‚ ‚̂ЂƂ͂ ‚ ‚¾‚È‚ñ‚ā@‚à‚¤‚¢‚í‚È‚¢

‚½‚Æ‚¦ˆê“ú‚Å‚à@¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ́@‚Æ‚Ä‚àŠëŒ¯‚È‚±‚Ɓ@‚»‚¤‚Å‚µ‚傤
—x‚é‚Ì‚ð‚â‚ß‚½@—x‚Á‚Ä‚¢‚½@—x‚è‚È‚ª‚玀‚ñ‚¾
‚½‚Æ‚¦ˆê“ú‚Å‚à@¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ́@‚Æ‚Ä‚àŠëŒ¯‚È‚±‚Ɓ@‚»‚¤‚Å‚µ‚傤
•Â‚¶‚½•”‰®‚Ł@“¹‚Ł@–쌴‚Ł@Œö‰€‚Ł@íê‚Ł@‚¢‚‚©@‚Ç‚±‚©

‚¨‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Ì‚Í

wåKåNF‚Ì•ž‚Łx‚́A09”N‰Ä‚̊؍‘ƒ`ƒƒƒ“ƒ€Eƒ_ƒ“ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹A11ŒŽƒƒVƒACannon Dance CenterA12ŒŽƒ^ƒCPatravadi Theatre A2010”N5ŒŽƒhƒCƒcTheater im Pumpenhaus ‚Ɛ¢ŠEŠe’n‚я[ƒNƒCƒ“ƒvƒƒOƒŒƒX‚ÌŽÀŒ±ã‰‰‚ðÏ‚ݏd‚ˁA‚¢‚æ‚¢‚悱‚±“ú–{‚ŁA10ŒŽ‚Ì‹ž“s‘¢Œ`‘åŠwƒXƒ^ƒWƒI21A‚»‚µ‚Ä12ŒŽ‚Ì“Œ‹ž‹gËŽ›ƒVƒAƒ^[‚ł̃tƒ‹ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”­•\‚Æ‚È‚éB

ì•i‚̃‚ƒ`[ƒt‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́Aì‰Æƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAEƒEƒ‹ƒt‚̍ì•i‚ƁAƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒƒCƒGƒX‚ÌŠG‰æuƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒi‚̐¢ŠEvB‘½—l‚Ȑl‚╨‚̘A‘±•`ŽÊ‚Ì‚È‚©‚ŁAŽžŠÔ‚Əꏊ‚ªŒJ‚è•Ô‚µŠï–­‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­ƒEƒ‹ƒt‚̐¢ŠE‚ðG”}‚É‚µ‚āAŽR“c‚¹‚ÂŽq‚̐g‘Ì‚ªºAŒõA‰¹‚ƑΘb‚µ‚Ä‚¢‚­B08”Nƒfƒ…ƒIì•iw‚Ó‚½‚è ‚¢‚āx‚É‘±‚«ƒhƒ‰ƒ}ƒcƒ‹ƒO‚ɉF–ì–Mˆê‚ðŒ}‚¦A‰F–ì‚É‚æ‚Á‚Ä’O”O‚ɏE‚¢o‚³‚ꂽãk–§‚ÈŒ¾—t‚ðƒ_ƒ“ƒX‚ɉî“ü‚³‚¹‚éB

g‘Ì‚Ì’mŠo‚ªƒ_ƒ“ƒXƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ðŒ@‚è‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚­ŽR“c‚¹‚ÂŽq‚̃_ƒ“ƒXB‚»‚̐Ã捂ȃ_ƒ“ƒX‚ÉŒ¾—t‚ª‹T—ô‚𐶂¶‚³‚¹‚éBƒ_ƒ“ƒX‚ªX‚µ‚­—§‚¿Œ»‚ê‚éuŠÔI

m—¿‹àn

‘SÈŽ©—R
¦2010/9/17 (‹à) 10F00 ‘O”„‚èƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„ŠJŽn
 ˆê”ʁ@‘O”„F4,000‰~@^@“–“úF4,500‰~
 Šw¶@2,500‰~i“–“úŠw¶Ø’ñŽ¦—vAJCDNƒ_ƒ“ƒXƒŠƒU[ƒu& KAIBUNSHAҰق̂ݎó•tj

mƒ`ƒPƒbƒgŽæ‚舵‚¢n

ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @ http://t.pia.jp/iPƒR[ƒh 406-662j
0570-02-9999
‚i‚b‚c‚mƒ_ƒ“ƒXƒŠƒU[ƒu ƒpƒ\ƒRƒ“‚©‚ç@http://dance.jcdn.org
iŒg‘Ñ‚©‚ç‚Í•s‰Âj

mƒ`ƒPƒbƒg—\–ñEŒö‰‰‚¨–â‚¢‡‚킹n

NPO–@lŠ@•¶ŽÉ[KAIBUNSHA] TEL:03-3275-0220
FAX:03-3275-0221


¡mƒhƒ‰ƒ}ƒcƒ‹ƒOn‰F–ì–Mˆê@
¡m‰¹‹¿n‘å‹v•Û•ài‚j‚v‚`‚sj
¡mƒTƒEƒ“ƒh’ñ‹ŸnˆîŠ_‹MŽm
¡mÆ–¾n‹g–{—L‹PŽqi^’‹j
¡mˆßÖnˆî‘º•üŽq
¡m•‘‘äŠÄ“nŒ´Œû‰ÀŽqiofficeƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“j@
¡mŽåÃn”ø”fŒn
¡m§ìn”ø”fŒnANPO–@lŠ@•¶ŽÉi‰ÔŒõŽqE¼–{ç’߁j
¡mé“`”üpnˆäŒ´–õÍ
¡mŽÊ^’ñ‹ŸnKANG Hyun

‰ïêƒAƒNƒZƒX
‹gËŽ›ƒVƒAƒ^[@http://www.musashino-culture.or.jp/
§180-0004@“Œ‹ž“s•‘ –ìŽs‹gËŽ›–{’¬1-33-22 ^tel. 422-22-0911^
žJR’†‰›üE‹ž‰¤ˆä‚Ì“ªü‹gËŽ›‰w–kŒû‰ºŽÔ@“k•à5•ª
¦’“—֏ꂠ‚èB’“ŽÔê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚¨ŽÔEƒoƒCƒN‚Å‚Ì“üê‚Í‚¨’f‚è’v‚µ‚Ü‚·B

¡ŽR“c‚¹‚ÂŽqƒvƒƒtƒB[ƒ‹

–¾Ž¡‘åŠw‰‰Œ€Šw‰ÈÝŠw’†AŠ}ˆä‰b‚ÌŽåÉ‚·‚é•‘“¥Œ¤‹†Šu“VŽgŠÙv‚É“üŠÙB“Æ—§Œãƒ\ƒƒ_ƒ“ƒX‚𒆐S‚É“ÆŽ©‚̃_ƒ“ƒX‚̐¢ŠE‚ð“WŠJ‚µA‘“àŠO‚Å‚ÌŒö‰‰‚à‘½”s‚¢A“ú–{‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX‚Ì‚³‚«‚ª‚¯‚Æ‚È‚éB89”N‚æ‚èƒ_ƒ“ƒXƒJƒ“ƒpƒj[”ø”fŒn‚ðŽåÉAwãĂԖºxwˆ¤î\”ª”ԁx‚Ȃǂ̍ì•i‚ð”­•\B00”N‚æ‚è‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw‰f‘œE•‘‘äŠw‰È‹³Žö‚Æ‚µ‚Ä8”NŠÔƒ_ƒ“ƒX‚ÌŽö‹Æ‚ðŽ‚¿09”N‚æ‚è‹qˆõ‹³ŽöBÅ‹ß‚̍ì•iwŠï–­‚ȌǓƁxw‚Ó‚½‚è ‚¢‚āx‚ȂǁBƒ_ƒ“ƒXE‰‰Œ€‚Ȃǂ̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚ð’´‚¦‚ĐV‚µ‚¢ì•i‘n‚è‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB’˜‘w‘¬“xƒm‰ÔxiŒÜ–ö‘‰@jB

uåKåNF‚Ì•ž‚Łv(2010 ƒhƒCƒc)(C) KANG Hyun

ì•i”á•] / Munstersche Zeitung Ž†
(ƒhƒCƒcAƒ~ƒ…ƒ“ƒXƒ^[Œö‰‰2010. 5. 31)

ŽR“c‚¹‚ÂŽq‚ªƒ~ƒ…ƒ“ƒXƒ^[‚ÌPumpenhaus‚ŏ㉉‚µ‚½"Wearing Rose Pink"‚́A‘@×‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‹­ŒÅ‚ȐU•t‚ð‚Ý‚¹‚½BŽR“c‚¹‚ÂŽq‚́A“`““I‚È“Œ—m‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚ÆŒ»‘ã“I‚Ȑ¼—m‚Ì•\Œ»Œ`Ž®‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯‚é•\Œ»‚ðŒ©‚¹A‚»‚Ì‘Š”½‚·‚é“ñ‚‚̕µˆÍ‹C‚𒲘a‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB“s‰ï‚Ì‘›‰¹‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽ~‚Ü‚È‚¢‚ªA”ޏ—‚̓ŒƒCƒ“ƒR[ƒg‚Æ•sŠiD‚ÈŒC‚ð’E‚® B‚·‚é‚ƁAÔ‚¢ƒhƒŒƒX‚ð’…‚½AƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ÅŽá‚¢—«‚ªŒ»‚ê‚éB”ޏ—‚Ì‘O‚ɐl¶‚Í‚Ü‚¾‚»‚Ì–åŒË‚ðŠJ‚¢‚½‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB¡‚â–¾‚é‚¢‰©F‚ÌŒõ‚É–ž‚½‚³‚ꂽ‹óŠÔ‚ð”ޏ—‚ÍŒyX‚Æ“®‚­B‹ÂŒü‚¯‚ɉ¡‚½‚í‚èAƒsƒAƒm‰¹Šy‚Æ‹¤‚ɁA‘«‚ð“®‚©‚µ‚Ä—V‚ÑŽn‚ß‚éB‚»‚Ì—V‚т́A‚¾‚ñ‚¾‚ñ—V‚ÑŽ©‘Ì‚ª“Æ—§‚µ‚Ä“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÉŒ©‚¦A‚‚¢‚ɂ̓_ƒ“ƒT[‚ð“úí‚̉c‚݂ւƈø‚«–ß‚·B

ˆÙ‘‚Ì—H—ì‚̂悤‚È”ü‚µ‚³‚ð‚½‚½‚¦‚½ì•i‚ɁAŠÏ‹q‚Í‘å‚«‚È”Žè‚ð‘—‚Á‚½B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


¶–½‚Æ‚¢‚¤ˆß‘•‚ð‚Ü‚Æ‚Á‚½‚©‚炾‚ª‚ЂƂ‚±‚±‚É‚ ‚éB
‚±‚Ì‚©‚炾‚Í•¨Ž¿‚Ì‹L‰¯‚ÉŽæ‚èˆÍ‚Ü‚êU‚邦‚Ä‚¢‚éB

ŽžŠÔ‚𗯂߂Ȃ¢Œ¾—t‚Í•¨Ž¿‚Ì‹L‰¯‚Ì‚È‚©‚©‚çŒÝ‚¢‚É—n‚¯o‚µêŠ‚àŽžŠÔ‚à‚í‚«‚Ü‚¦‚¸–S—ì‚̂悤‚ɘb‚µ‚Í‚¶‚ß‚éB
¶‚«‚Ä‚¢‚鎄‚Ì‚©‚炾‚Í‚»‚ê‚ð‰¶’ž‚̂悤‚Ɏ󂯎~‚ß‚éB

iŽR“c‚¹‚ÂŽqì•iƒRƒƒ“ƒg@ƒ^ƒCPatravadi TheatreŒö‰‰ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚æ‚èj