魁文舎ウェブサイト
KAIBUNSHA
魁文舎アーカイブス

国際共同プロジェクト
A Scattered State of Silence
《逃げ惑う沈黙》
ア スキャッタード ステイト オブ サイレンス

そこは見えない有刺鉄線に囲まれたリング

巧妙に仕掛けられた“ゲーム理論”の罠に、

立ち向かうのは5人のダンサー。

すくむ身体、絶叫する身体、許す身体、悪巧みする身体……

残酷とユーモアのバトルを勝ち抜いた

ダンスの逆襲のために

今、試合のゴングが鳴る

コンセプト・ディレクション:テッド・ストッファー
出演
川口隆夫、森川弘和、大塚啓一、貝和紗綾香、岩淵多喜子


2012年9月
21日(金)
22日(土)

23日(日)

19:30開演
15:00開演/19:30開演
(終演後ポストトークあり)
15:00開演
受付は開演60分前、開場は開演30分前より


会場 森下スタジオBst

www.saison.or.jp/studio/  

〒135-0004 東京都江東区森下3-5-6
TEL:03(5624)5951 
地下鉄都営新宿線・都営大江戸線「森下駅」 A6出口 徒歩5分
東京メトロ半蔵門線・都営大江戸線「清澄白河駅」 A2出口 徒歩10分


チケット
日時指定
全席自由
 
前売 一般3,000円/学生2,500円
当日 一般3,500円/学生3,000円

前売学生券のお申込みは、JCDNダンスリザーブ・魁文舎のみ取扱い・当日学生証提示要。


チケット
お取扱い
e+[イープラス] http://eplus.jp/(PC・携帯)

JCDNダンスリザーブ http://dance.jcdn.org/ (PCのみ)

魁文舎[KAIBUNSHA] 
03(3275)0220  info@kaibunsha.net 


お問合せ 魁文舎[KAIBUNSHA] 
03(3275)0220  info@kaibunsha.net 

■国際共同プロジェクト「A Scattered State of Silence」
本プロジェクトは、Dance Theatre LUDENSが07年より主宰している『東京国際ダンスワークショップReAction』のリサーチワークショップでの出会いと成果をもとに実施する、国際共同製作プロジェクト。ベルギー拠点のダンサー、振付家であるテッド・ストッファーとメンバーが人間社会に見られる様々な現象についてリサーチを重ね、2012年4月にワークインプログレスを発表。10月からの欧州ツアーに先がけて東京プレビュー公演を上演する。
○欧州ツアースケジュール
10/22 グランドシアターグローニンゲン(オランダ)
10/25 STUK芸術センター(ベルギー)
10/26 シャルロワダンス-(ベルギー)
11/3 ロッテルダム州立劇場(オランダ)

■作品ノート:テッド・ストッファー
A Scattered State of Silence《逃げ惑う沈黙》は、何か事件が起きた直後に体験するような、宙ぶらりんの混乱した状態。それは、ある力の作用とそれに対する反作用、そしてその後に残るダメージ。一瞬にしてどこかの別の場所に連れ去られてしまったような感覚。すべての物質や肉体は消滅し、時間と空間の間にほころびが生じ、もはや整合性さえ失われてしまうような、私たちの意識をバラバラに分解してしまうような出来事、である。
――攻撃する、操る、模倣する、執着する、所有する、繰り返す、妬む、自らを犠牲にする、話す、集団で行動する――。その合間に隠れるいくつもの層の〈シチュエーション〉〈動き〉〈状態〉、そこに現れる〈人と人との関係〉から、この作品のインスピレーションを受けた。
世界は今、欲望の暴走を機にショック状態に陥ったまま、未だその本当の厳しさを実感せず解決策の効果も現れていない、〈逃げ惑う沈黙〉の状態だ。このプロジェクトは、アーティストが働きかけ(アクション)、反応する(リアクション)ことを通じて、予測不可能な領域の中においてその関係を維持していく状態を、様々なアートフォームを用いて分析、作品化していく。


[プロフィール]

テッド・ストッファー
(TED STOFFER、ベルキー/ブリュッセル)

 Tamami HIgashino

体操、ジャズ、バレエを経て、コンテンポラリーの世界へ入り、バレエ・セー・ド・ラ・ベー、サシャ・ヴァルツ他でゲストダンサーとして踊る。95年より自らカンパニーを主宰・振付を行い、世界各地のメジャーなダンスフェスティバルと提携アーティストとして作品を発表し国際的に高い評価を得ている。近年はインスタレーションを用いたパフォーマンスにも取り組み、08年にはバレエ・セー・ド・ラ・ベーのプロダクションとして新作を発表、リヨンビエンナーレをはじめ、ヨーロッパの主要なフェスティバル等にて上演、好評を博す。ヨーロッパにおける注目株の若手振付家である。指導者としてウルティマ・ヴェス、ローザス、サシャ・ヴァルツ&ゲスツ等へ世界のカンパニークラスを指導。東京国際ダンスワークショップReAction講師。


川口隆夫

90年よりダンスカンパニー「ATA DANCE」を共同主宰。96年からダムタイプに参加している他、独自にソロ活動を展開。特に03年以降は音楽とアートの領域をまたぐ作家達とのコラボレーションを行っている。08年よりソロパフォーマンスシリーズ『a perfect life』を継続中。また藤本隆行(ダムタイプ)白井剛(AbsT/発条ト)とのプロジェクト「True/本当のこと」に参加するなど、多岐に渡り舞台活動を展開している。


森川弘和

22歳で渡仏しマイムとサーカスを学ぶ。帰国後、Monochrome Circusのダンサーとして5年間活動。07年よりフリーとなる。瞬発力と動物的な勘、抜群のボディーバランスを生かした動きで注目され、自身の作品を発表する他、カンパニーデラシネラ、Dance Theatre LUDENS、じゅんじゅんSCIENCEなどのプロジェクトに参加。ドライであり、かつ動物的な感覚をもつパフォーマンスは、出演する作品の中で高い評価を得ている。


大塚啓一

1967年12月7日千葉県出身、179cm、70kg。89年〜94年マイムを学ぶ。95年よりダンスを始める。これまでにDance Theatre LUDENS作品の他、コンドルズ(近藤良平)、カンパニーL.S.D.S.(日玉浩史)の活動を中心に、三宅冴子、日野晃、坂東扇菊、スカルジャスリマン、ルイーズ・ベダール、松本大樹、手塚夏子、佐藤秀浩などの作品に出演。05年以降は平敷秀人の作品に継続的に参加している。


貝和紗綾香

アメリカハンプシャー大学にてダンスを専攻。卒業後ニューヨークで一年学び、ベルギーブリュッセルのPARTSのリサーチ過程に進学、06年卒。以来ブリュッセルを拠点にヨーロッパ各地で数々の振付家、舞台演出家の作品にパフォーマーとして参加している。2010年テッド・ストッファーと共に「Rencontres des imbéciles」を共同制作した。


岩淵多喜子

ラバンセンターにてコンテンポラリーダンスを学ぶ。ダンサーとして、エルベ・ロブ、テッド・ストッファー等のプロジェクトに参加後、99年Dance Theatre LUDENSを設立。以後LUDENSの全作品の演出、振付を行う。代表作として「Be」「Distance」「Against Newton」等。「Be」にて横浜市文化振興財団賞、フランス大使館賞、「Distance」にて舞踊批評家協会新人賞受賞。近年はカンパニーの活動の他、海外のアーティストとの共同製作、東京国際ダンスワークショップReActionのプロデュース等、ダンスを軸に様々な活動を展開している。


ゲストパフォーマー
清野茂樹(MC)

小学2年生の頃よりテレビのプロレス中継に夢中になり、プロレスごっこでは常に実況アナウンサー役を担当する。大学卒業後の96年に広島エフエム放送に入社。アナウンサー、音楽ディレクターとして数多くのラジオ番組の制作に携わる。06年よりフリーに転向。プロレスと格闘技の実況を中心に、CMナレーションや司会などで幅広く活動中である。特技は“圧倒的な”記憶力。

演奏
ジャン-イヴ•エブラール
(JEAN-YVES EVRARD、Saint-Omer/フランス出身)
1967年生まれ。リエージュ、ブリュッセル、アムステルダムの音楽院でヘンリープースール、フレデリック•ジェフスキー、ギャレット•リストとジョージ•オクターのもと音楽(ギター、作曲、室内楽や即興)を学ぶ。87年以来、多くの芸術家と演奏/作曲活動。一例:テッド•ミルトン、アンサンブル ミュージック ヌーベル、ジョン•ケージ、ミシャ•メンゲルベルク、クリス•デフォート、杉本拓、パスカル コム ドラウェ、マウリツィオ•カーゲル等。その他数々の劇作品の作曲、演奏に参加。

コンセプト・ディレクション
テッド・ストッファー
共同振付・出演
川口隆夫、森川弘和、大塚啓一、貝和紗綾香、岩淵多喜子
MC
清野茂樹
演奏
ジャン-イヴ•エブラール

演出助手
岩淵多喜子
舞台監督
大畑豪次郎
照明
岩品武顕
映像
飯名尚人
音響
河田康雄
衣装
斉藤絵美
宣伝美術
江尻ひかる
宣伝写真
鹿島聖子

主催
Dance Theatre LUDENS
共同製作
Aphasia vzw、Grand Theater Groningen
制作
NPO法人魁文舎(花光潤子、松本千鶴)
助成
芸術文化振興基金  
公益財団法人セゾン文化財団  
公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団 
国際交流基金
Kunstencentrum STUK
Charleroi Danses - Centre Chorégraphique de la Communauté Française